All ten episodes from the second series of the Canadian police drama starring Adrian Holmes and Jared Keeso. Officers Nick Barron (Holmes) and Ben Chartier (Keeso) are thrown into an unwanted partnership in the Montreal Police Department after the fatal shooting of Nick's previous partner. The newly-formed partnership reluctantly enforces the law on the streets of Montreal, but when they are faced with situations of impending danger they soon realise that they must work together to keep each other safe. In this series, Nick and Ben have to deal with a school shooting, Audrey (Laurence Leboeuf) returns to duty and Ben gets suspended. The episodes are: 'School', 'Disorder', 'Borders', 'Tribes', 'Rock Garden', 'Tables', 'Property Line', 'Babylon', 'Orphans' and 'Bridges'.