Third volume of the Japanese anime series, following the adventures of Jinto, a young prince from the planet Martine, which has been peacefully taken over by the mysterious Abh race. Travelling through the Abh systems to start his training as a prince of the royal family, Jinto meets the beautiful Abh princess, Lafiel. When the Abh Empire plunges into war, Jinto and Lafiel find themselves undertaking a fantastic adventure. In this volume, the commander of the Abh fleet, Admiral Trife, advances his ships into position for the upcoming battle. Taking no risks he wants victory to be assured before he fires a single shot. But not everyone on his staff believes in this battle plan. On the planet surface, resistance fighters have captured Jinto and Lafiel! Jinto and Lafiel have one last chance to escape their would-be captors and try to make it back to the fleet before it's too late.