Episodes 14-25 of the second season of the Japanese anime based on the novels by Mamare Touno. Having been transported into 'Elder Tales', a popular online RPG, Shiroe (voice of Takuma Terashima) and his friends Naotsugu (Tomoaki Maeno) and Akatsuki (Emiri Kato) continue to navigate their way through this new reality which is full of dangers. With winter approaching, the group must decide if they will remain in the city of Akihabara or venture out into the vast world of 'Elder Tales' once more. The episodes are: 'Go East! Kanami!', 'Setting Off!', 'Daytime Vampire', 'Odyssey Knights', 'When the Concert Ends', 'The Red Night', 'Birthday Song', 'The Sparrows Stretch Their Wings', 'Strangers', 'Isaac and Iserus', 'A Moth's Eternal Sleep' and 'Pioneers'.