Third volume of the Japanese anime series about a future world where personal computers can take on human form. Hideki, beside himself with joy as he prepares for his first date with Yumi, fails to notice Chi's reactions. However, he runs into Minoru who reveals an interesting aspect about the mythical Chobits - the urban-myth persocoms that possess free will. But who has time for deep thought when rumours say someone was murdered in the apartment downstairs. Finally, with some time for rest and relaxation, Hideki borrows a game machine and enters a virtual reality world with Shinbo, Sumomo and Chi, but where does Chi go? Episodes comprise: 'Chi Buys', 'Chi Meets', 'Chi Confirms', 'Chi Pays' and 'Chi Goes to the Ocean'.