All 12 episodes from the second season of the Japanese anime that follows two relationships governed by time. In the the first story, university student Yu Himura (voice of David Matranga) meets a girl, Yuko Amamiya (Carli Mosier). Years later, when they meet again by chance, Amamiya informs him that although their paths went separate ways, she still loves him. In the second storyline, knowing that he has little time to live, terminally ill Shuichi Kuze (Illich Guardiola) tries to hide his affection for Mizuki Hayama (Hilary Haag), despite her determination to prove her love. The episodes are: 'Ever', 'Read', 'Union, 'Turn', 'Utter', 'Flection', 'Reflection', 'Reutter', 'Return', 'Reunion', 'Reread' and 'Forever'.